縦書きの住所の書き方は？番地の漢数字・「十」の入れ方・部屋番号の例

管理人がご祝儀袋に住所を書いたとき、ペンが止まったのは番地の数字でした。スマホで調べながら書いたのに、結局まちがえて、100円ショップへ替えの袋を買いに走りました。お祝いの席より先に、息が上がっていたわけです。

縦書きの住所の数字は、どう書くのが正解なのか。あらためて調べてみました。

この記事の結論

縦書きの住所は、番地や部屋番号の数字も「一、二、三」の漢数字で書くのが一般的です。15番地なら「一五番地」と縦に並べても、「十五番地」と書いても読めます。「12-3」を縦書きにした見本も載せています。

大事なのは、1通の中で書き方をそろえることです。番地を漢数字で1字ずつ並べるときは、0を「〇」と書きます。郵便物の宛名では、郵便番号を算用数字で書き、記入枠があれば枠に入れます。

ただし、縦書きで算用数字を使ってはいけない、という厳密な決まりはありません。会社名や店舗名に入っている数字や英字は、そのまま書くほうがよい場合もあります。

• 7けた
  省略に必要な郵便番号
• 1文字
  2行目を下げる目安
• 2通り
  「十」を入れる・入れない

この記事では、縦書きの住所の数字の書き方、漢数字が基本とされるわけ、横書きとの違い、番地や部屋番号の例、よくある勘違いを順に紹介します。案内してくれるのは、素朴な疑問をそのまま口にするガオちゃんと、調べものが得意なロクゴーです。

※以下の会話部分は、ガオちゃんとロクゴーによる創作の掛け合いです。説明の中身は本文と参考資料にもとづいています。

縦書きの住所の数字はどう書く？番地も漢数字が基本

縦書きの住所では、丁目・番地・号や部屋番号の数字も、漢数字で書くのが一般的です。郵便局のプリントサービスのコラムも、番地の数字は縦書きなら漢数字、横書きなら算用数字を使うよう案内しています。

書くもの	縦書きの書き方の例	例を載せている資料
1丁目2番3号	一丁目二番三号	就活ハンドブック
89（2けたの数）	八九（「十」を入れてもよい）	マイナビニュース
10番地	一〇番地	マイナビニュース
415号室	四一五号室	マイナビニュース
郵便番号	算用数字で書く	マイナビニュース

2けた以上の数は、縦に1字ずつ並べる書き方が中心です。マイナビニュースは、宛名では「十」を省き、89を「八九」と書くのが一般的だと説明しています。

一方で、読み間違いや誤配を防ぐために「十」や「百」を使っても問題ない、とも添えています。

0は「〇」と書き、10番地なら「一〇番地」、1006号室なら「一〇〇六号室」です。どちらもマイナビニュースが挙げている例で、「十」を使わずに並べる形なら、0の位にも字を1つ置くことになります。

郵便番号は、縦書きの封筒でも算用数字で書きます。マイナビニュースは、郵便番号は縦書きでも横書きでも算用数字で書くとしています。

縦書きの住所はなぜ漢数字？決まりはあるの？

縦書きの住所の数字に、算用数字を使ってはいけないという厳密な決まりはありません。マイナビニュースも、縦書きでの漢数字と算用数字の使い分けに厳密な決まりはないと説明しています。漢数字で書くのは、縦書きの文に合わせた一般的な書き方です。

縦書きなら漢数字、という考え方は、国の文書の指針にも見られます。文化審議会が建議した「公用文作成の考え方」は、横書きでは算用数字を使い、縦書きする場合には漢数字を使う、としています。

ただ、これは国の役所が作る文書のための指針で、手紙の宛名にそのまま当てはまる決まりではありません。

パソコンで宛名を作るときの事情もあります。Oggi.jpは、Wordで縦書きの住所を作ると、半角の数字や英字が横に倒れると説明しています。

対処のしかたとして、選んだ文字だけを横向きに並べる「縦中横」という機能と、算用数字を漢数字に直す方法の2つを紹介しています。

それでも、算用数字が失礼になるわけではないようです。Oggi.jpは算用数字や英字の使用はマナー違反というわけではないとし、マイナビニュースも、郵便物の数字は漢数字と算用数字のどちらでも基本的に問題ないとしています。

縦書きと横書きの住所の違いは？

縦書きと横書きの住所のいちばんの違いは、番地などの数字を漢数字で書くか、算用数字で書くかです。郵便局のプリントサービスの年賀状のコラムでも、この使い分けが案内されています。

比べるところ	縦書き	横書き
番地の数字	漢数字（一、二、三）	算用数字（1、2、3）
1丁目2番3号の例	一丁目二番三号	1丁目2番3号
415号室の例	四一五号室	415号室
郵便番号	算用数字	算用数字

1丁目2番3号の横書きは就活ハンドブックの例で、415号室の横書きは、管理人が算用数字に置きかえたものです。

数字の表記が変わっても、住所を書く順番は同じです。都道府県、市区町村、町名・町域、番地の順に書き、建物名や部屋番号がある場合は続けて書きます。

郵便局のプリントサービスのコラムも、建物名や部屋番号まで省略しないで書くのがマナーだとしています。

縦書きならではの点は、行の分け方です。郵便局のプリントサービスの住所のコラムによると、改行後は1文字下げて書き始めるとバランスがよくなるそうです。マイナビニュースの宛名の記事にも、同じ案内があります。

改行の位置について、就活ハンドブックは、長い住所は町名や番地の区切りで改行すると説明しています。

改行するなら、番地の数字の途中ではなく、町名や番地の区切りで。数字のまとまりが2行に分かれないほうが、読む人も番地を取り違えにくいと管理人は考えます。

縦書きの住所の書き方の例は？番地・ハイフン・部屋番号

番地や部屋番号は、数字を1字ずつ漢数字に置きかえ、0の位には「〇」を置きます。

15番地以外は、マイナビニュースと就活ハンドブックに載っている例です。15番地は、マイナビニュースの書き方を管理人が当てはめました。

ハイフンを使ってよいかは、送る場面によって考え方が変わります。マイナビニュースの宛名の記事は、「●番地」「●号」と書いても、ハイフンを使っても問題ないとしています。

そのうえで、履歴書を送るときはハイフンを使わないほうがよいとされることもある、と添えつつ、厳密な決まりではないとしています。就活ハンドブックでも、履歴書のハイフンは省略感が出やすい書き方という扱いです。

履歴書を送る封筒で、住所が「1丁目2番3号」と分かっていれば、「一丁目二番三号」と書くとどちらの資料の考え方にも沿います。

「12-3」のような表記しか分からないなら、番や号を推測で補いません。就活ハンドブックは、正しい区切りを企業の採用ページなどで確かめるよう勧めています。

資料には、ハイフンを縦にどう書くかまでは載っていませんでした。ここでは、管理人が考えた書き方の一例を載せます。

建物名や部屋番号も省略しません。郵便局のプリントサービスのコラムは、アパート名やマンション名を省略せずに書き、部屋番号まできちんと書くよう案内しています。

電話番号を縦書きで添えるときの書き方は、こちらの記事にまとめています。

縦書きの住所でよくある勘違いは？

郵便番号さえ書けば住所はどこまでも省ける、と思う人もいれば、都道府県から全部書かないと届かない、と思う人もいそうです。実際はそのどちらでもありません。

日本郵便は、7けたの郵便番号を正確に書けば、市区町村名まで省略できると案内しています。ただし、町域から先は必ず書く必要があります。町域とは、日本郵便の例でいえば「霞が関」の部分です。

日本郵便のページには、東京都千代田区の霞が関の住所で、千代田区までを省いた例が載っています。

一方、郵便局のプリントサービスのコラムは、住所は都道府県を略さずに書くのが正式なマナーだとしています。

届くことと、ていねいなことは、別のものさしです。

マナーとしては、都道府県から書くのが正式とされています。

もう1つの勘違いは、縦書きなら数字はすべて漢数字に直すもの、という考え方です。Oggi.jpは、会社名や店舗名などの固有名詞に算用数字や英字が使われている場合、漢数字やカタカナに直すと失礼になることがあるとしています。

よくある質問

縦書きの住所で、12は「一二」と「十二」のどちらで書きますか？

どちらでも読めます。マイナビニュースは「十」を省いて並べる形が一般的としつつ、「十」を使っても問題ないとしています。就活ハンドブックは、1つの封筒の中で書き方をそろえることを勧めています。

番地の0はどう書きますか？

漢数字の「〇」を使います。マイナビニュースの例では、10番地は「一〇番地」、1006号室は「一〇〇六号室」です。

縦書きの住所でハイフンを使ってもいいですか？

マイナビニュースは、「●番地」「●号」と書いても、ハイフンを使っても問題ないとしています。履歴書を送るときはハイフンを避けたほうがよいとされることもある、としつつ、厳密な決まりではないと添えています。

縦書きの封筒でも、郵便番号は漢数字で書きますか？

マイナビニュースは、郵便番号は縦書きでも横書きでも算用数字で書くとしています。枠がない場合は、3けた目と4けた目の間にハイフンを入れて「123-4567」の形で書くとしています。

住所が長くて1行に入らないときは？

2行に分けます。マイナビニュースは、2行目を1文字分下げて書き始めるよう案内しています。改行の位置については、就活ハンドブックが、町名や番地の区切りで改行すると説明しています。

縦書きの住所に算用数字を使うのは失礼ですか？

Oggi.jpは、算用数字や英字の使用がマナー違反というわけではないとしています。会社名や店舗名に入っている数字や英字は、そのまま書くほうがよい場合もあります。

調べ終えて思うこと

ご祝儀袋の前で止まった「この数字はどう書くの？」という疑問は、調べてみると、正解が1つではありませんでした。選べる形がいくつもあったのです。

「一二」でも「十二」でも読めますし、算用数字もマナー違反ではないとされています。就活ハンドブックが勧めていたのは、どの形を選ぶかよりも、1つの封筒の中で書き方をそろえることでした。

相手先の案内に「1丁目2番3号」とあれば、管理人は「一丁目二番三号」のように、丁目・番・号を書く形にするのが気楽だと感じます。ハイフンを縦にどう書くかで悩む必要がなくなるからです。

「12-3」のような表記しか分からない場合は、区切りを残して書くか、相手先に正式な表記を確かめるのが確実です。

もう1つの発見は、郵便番号の力でした。7けたを正しく書けば市区町村名まで省けるのに、マナーとしては都道府県から書く。7けたの数字にそこまでの力があるとは、管理人は知りませんでした。

番地をどの形で書くかを、ペンを持つ前に決めておく。あのとき、それだけしていれば、100円ショップまで走らずに済んだはずです。

参考資料

• 日本郵便「住所の記載省略は、どのようにすればいいのですか？」※7けたの郵便番号を正確に書けば市区町村名まで省略できること、町域以下は必ず書くこと、霞が関の例の根拠
• 郵便局のプリントサービス「知っておきたい年賀状の住所の書き方！ 自分の住所の書き方もご紹介」※縦書きは漢数字、建物名・部屋番号を省略しない、改行後は1文字下げる、都道府県を略さないのが正式なマナー、の根拠
• 郵便局のプリントサービス「年賀状の書き方完全ガイド：表面・裏面のマナーと注意点」※番地は縦書きなら漢数字・横書きなら算用数字、都道府県から部屋番号までの順に省略しないで書く、の根拠
• マイナビニュース「封筒の数字の正しい書き方は? 縦書き・横書きどっち? 3桁4桁は? 10や0は? 詳しく解説」※「十」を省いて並べる形が一般的で「十」「百」を使ってもよいこと、0は「〇」、一〇番地・四一五号室・一〇〇六号室の例、漢数字と算用数字のどちらでも基本的に問題ないこと、郵便番号は縦書きでも横書きでも算用数字で書くことの根拠
• マイナビニュース「封筒の宛名の書き方 – 様/御中/宛/行など敬称の使い分け、2人宛ての場合も」※郵便番号の書き方（枠がない場合）、番地・号の表記とハイフンのどちらでも問題ないこと、履歴書ではハイフンを避ける場合があること、縦書きの数字の使い分けに厳密な決まりはないこと、2行目を1文字下げる、ビル名の英字は縦向きで1文字ずつ、の根拠
• Oggi.jp「Wordで縦書き住所を入力する方法は？サイズごとの手順やよくある疑問も解説」※半角英数字が横に倒れること、縦中横、算用数字や英字はマナー違反ではないこと、固有名詞の数字や英字を直すと失礼になる場合があることの根拠
• 就活ハンドブック「番地の書き方｜履歴書と封筒の住所表記マナー」※一丁目二番三号の例、「一二」型と「十二」型を1つの封筒内でそろえること、区切りで改行すること、履歴書のハイフンの根拠
• 文化審議会（文化庁）「公用文作成の考え方（建議）」※横書きは算用数字、縦書きする場合は漢数字を使うという指針の根拠